ABACUS PRO - Bolso del ordenador portátil DICOTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado con calculadora integrada y concentrador USB
Marca	DICOTA
Modelo	ABACUS PRO
Dimensiones (L x An x Al)	135 x 74 x 19,6 mm
Peso	100 g
Longitud del cable	750 ± 20 mm
Conexión	USB (mini-USB a USB-A)
Alimentación	5 V CC ± 0,25 V, < 160 mA (a través de USB) + 1 pila botón LR44 o V13GA
Presión de las teclas	55 ± 20 g
Recorrido de las teclas	3,5 ± 0,5 mm
Vida útil de las teclas	8 millones de pulsaciones
Funciones principales	Calculadora con IVA, conversión de moneda, memoria, raíz cuadrada, porcentaje; modo teclado y modo calculadora; concentrador USB de 2 puertos
Sistemas operativos compatibles	Windows 98/ME/2000/XP
Temperatura de funcionamiento	-10 a 60 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 a 60 °C
Certificaciones	FCC, CE
Garantía	2 años
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Reparabilidad	Piezas de repuesto no especificadas; contactar al servicio posventa a través de www.dicota.com.
Seguridad	No exponer a la humedad, temperaturas extremas o golpes.

Preguntas frecuentes - ABACUS PRO DICOTA

¿Cómo instalar el teclado Abacus Pro en Windows 98/ME?

Conecte el enchufe USB en el ordenador. Aparece el asistente para agregar hardware. Haga clic en Siguiente, seleccione Buscar el mejor controlador, luego Siguiente. Finalice la instalación. Su teclado está listo para usar.

¿Cómo instalar el teclado en Windows 2000/XP?

Conecte el enchufe USB en el ordenador. El asistente de detección de nuevo hardware instala automáticamente el controlador. No se necesita ninguna acción adicional.

¿Cómo encender y apagar el teclado?

Para encender, presione la tecla CE/AC. El teclado pasa al modo calculadora y muestra « O ». Para apagar, presione dos segundos CE/AC. Se pone automáticamente en espera después de 4 minutos de inactividad.

¿Cómo cambiar entre el modo teclado y el modo calculadora?

Utilice la tecla MODE. Una pulsación permite pasar de un modo a otro. La pantalla indica el modo activo: CALC para calculadora, KEYPAD para teclado.

¿Cómo ajustar la tasa de IVA en la calculadora?

Mantenga presionada la tecla % durante 1 a 1,5 segundos hasta que el indicador TAX parpadee. Ingrese la tasa deseada, luego presione nuevamente %. El ajuste está completo.

¿Cómo utilizar la conversión de moneda?

Mantenga presionada la tecla CUR durante 1 a 1,5 segundos. El indicador EURO parpadea. Ingrese la tasa, luego presione CUR. Para usar la tasa, presione CUR: si se muestra EURO, el resultado se multiplica; de lo contrario, se divide.

¿Qué hacer si la pantalla muestra un error o permanece vacía?

Verifique primero la pila. Si está bien, inserte un objeto puntiagudo en el agujero Reset (en la parte posterior del teclado). Si el problema persiste, contacte a www.dicota.com.

¿Cómo ajustar la longitud del cable?

Desconecte el mini conector USB y el conector USB normal, como se indica en el esquema. Ajuste la longitud, luego vuelva a conectar: el mini conector en el teclado, el conector USB normal en el ordenador.

¿Puedo usar el teclado Abacus Pro simultáneamente con el teclado de mi computadora portátil?

Sí, el teclado no presenta ningún problema de sincronización. Puede usar ambos teclados al mismo tiempo. La tecla NumLock permite cambiar entre el modo numérico y las flechas.

¿Cómo mantener el teclado?

Límpielo con un paño suave y seco. Evite productos abrasivos o disolventes. No lo exponga a la humedad, temperaturas extremas o golpes.

MANUAL DE USUARIO ABACUS PRO DICOTA

Teclado de entrada con calculadora de bolsillo y 2-Port

USB HUB

Manual de instrucciones

Version: 1.0 04/2004

Introduccion

Le felicitamos por la compra del Abacus Pro. Este novedoso tecla do combina functions especialas para el calculo de impuestos y conversion de monedes. Esto reduce el trabajo de calculo y hace más fácil la factura.

Premisas del sistema

• WIN 98/ME/2000/XP compatible
• Un puerto compatible con USB v. 1.1 o 2.0

Instalación

En unión de Windows 98/ME

1. Coloque el enchufe USB en su portétil.
2. Aparece el asistente de Hardware.
3. Pinche Continuar. Aparece la máscara para búsqueda de driver.
4. Seleccione "Buscar el mejor driver [recomendado]" y pinchche Continuar. El asistente busca el correspondiente driver del aparato.
5. Pinche Concluar para cerrar la instalacion del driver.

Ahora está ya el teclado lista para seremployado.

Sistema operacional WIN 2000/XP

1. Coloque el enchufe USB en su portétil.
2. "Hallado nuevo Hardware". Aparece el作為 y el sistemas operacional instala el driver automatistically. No se requires ningún或其他 Paso más.

Ahora está ya el teclado lista para seremployado.

como emplear la calculadora de bolsillo / el teclado

Conectar y desconectar el teclado

Conecte el reclado y pulse la tecla CE/AC. El teclado arranca en el modo de claculadora de bolsillo e indica un "O".

El teclado se desconecta automatistically antes de cada cinco de inactividad en el modo de calculadora de bolsillo. O Ud. pulsa durante dos segundos la tecla CE/AC para deselectarla.

a. Descripción de las teclas de sistemas

Teclas de sistemas	Definisión
M+	Suma laULDactualmostradaa laULDmemorizada.
M-	Subtrae laULDactualmostrada de laULDcantidamemorizada.
MRC	VII. A la primera pulsación de la tecla MRCalla al display lacantidad memorizada.VIII. A lasegunda pulsación de la teclamRMC se borra lacantidad memorizada.
TAB	Modode calculadora: Especifica el númerode cifras detrás de la coma para redondear.Mode de teclado: Como la functióndebulación.
+/-	Commutale signode lacantidad mostradente entrepositivo (+) y negativo (-).
%	VII.Use esta tecla en combinación conteclas de functions aritméticas paraaplicar el calculo porcentual.VIII.Ajustar el tipo de impuestos (verpellagina 7)
CUR	I.Ajustar@cursos de monedes y Cambios.II.Entrar el simbolo en el modo de teclado.
	Calcula la raíz de lacantidad所提供rden eldisplay.
GT	Memoria total.
MODE	Cambia el modo de serviceencercalculadora y teclado.
SEND	Envía el的结果をdecimal al portátil. Tanto en modo de calculadora, como en modo de teclado.
Fn	Tecla de combinación con “Tax-” y “Tax+”. Después deaabdar el tipo de impuesto pulse la tecla Fn jintamente con Tax- o Tax+; se modifica el resultado del Remainder.
Tax -	Precio menos el Remainder de impuesto.
Tax +	Precio más el Remainder de impuesto. Si se desconecta la tecla Num, el número de entrada es enteroces “=”.

Funciones especialies:

Este novedoso teclado no tiene problema uno de sincronización; los)."los).",)uen"utilizar simultáneamente el teclado adicional y el teclado del portátil. En especial, el Abacus Pro no necesita driver algo n y asiste Plug & Play.

Independiente de la posicion de NumLock del portálil, los usuario coulden utilizing la tecla NumLock del teclado o las teclas direccionales. Si el usuario pulsa una

vez la tecla NumLock del teclado adicional, se cambia enterces el estado de la tecla NumLock. Si se pulsa la tecla NumLock del teclado adacional durante más de 0,8segundos, conmuta enterces el estado de la tecla NumLock del portátil.Esta funciona ha sido creatada para aplicaciones especiales, como Excel. Los usuario peuvent ver el estado de la tecla NumLock en la pantalla del portátil y no necesitan ocuparse ya nada del estado del teclado adacional. Este Facilita el service del teclado.

Acomings de la indicacion

Laindrada,losresultados del calculo ydifferentesindicadores sobreel estado de la calculadoradebolsillo.

-MINUS		Indicator de valor negativo
MEMORY		Indicator independiente de memoria
ERROR		Indicator de error
*		Signo (apostrofe) separator de 3 cifras
CALC		Muestra el estado de la calculadora
KEYPAD		Muestra el estado del teclado
GT		Suma total
CUR		Cálculo de precisely por EUROS
TAX		Cáculo dePRECIO por TAX
Selección del modo de redondeo y de cifras detrás de la coma >Selección de redondeo Determine el sistema de redondeo
F	Sistema de coma flotante, que muestra el valor sin redondeo.
0,2,4	Número de cifras detrás de la coma para ajuste de 5/4 del redondeo.
A	El “Modo desuma” coloca automatically dos cifras detrás de la coma en todas las cantidades, inclujo sin entrada coma alguna. Este modo es muyCTLUAR para hacer calcuros de monidas. En este modo no sonañadas dos cifras detrás de la coma si se pulsa la tecla DEL durante la entrada u另一边 operation综合素质, excepto laadicction y substracción.

Ajustar la funciona CUR

Pulsando la tecla CUR entre 1 y 1,5 segundos parpadea el indicator "EUROS" en el indicator. Entre los parámetros deseados y pulse la tecla CUR. El indicator

"EUROS" desaparece; con ese queda conclusido el ajuste. Cuando la indicacion de la coma flotante muestra "O" pueda pulsarse la tecla "CUR" para activar o desactivar el indicator. Si se desea tener cifras presentes en la indicacion,能把 pulsarseoniancesla tecla "CUR" para commutar entre el tipo de impuesto y el camino de moneda.

Por exemple: Supongamos que el parámetro CUR es 34 y el的结果actual del calculo 180.

El indicator "EUROS" muestra en la indicación: Pulse la tecla CUR y el suiviente的结果ado sera 6120. La formula es (180*34).

El indicator "EUROS" no mueira en la indicación: Pulse la tecla CUR y el resultado definitivo del calculo sera 5,29. La formula es (180/34).

Ajustar el tipo de impuesto:

Pulsando la tecla "%" entre 1 y 1,5segundos parpadea el indicator "TAX" en la indicacion. Entre los parámetros deseados y pulse otherz la tecla % .Aparece el indicator "TAX"; con ese queda concluso el ajuste.

Por exemple: Supongamos que el parámetro Tax es 10 y el的结果 del calculo 180.

Pulse las teclas Fn y Tax+ simultáneamente. El的结果 del calculo es entoces 198. La formula es 180^*(1 + 0.1) .

Pulse las teclas Fn y Tax- y el的结果ado del calculo es其中之一 163,63. La formula es (180 / (1 + 0.1))

Suponiendo que el parámetro Tax sea 5

Oprima las teclas Fn y Tax+, el的结果ado del calculo sera 189. La formula es (180^*(1 + 0.05)) .

Oprima las teclas Fn y Tax-, el的结果ado del calculo sera 171,43. La formula es (180 / (1 + 0.05)) .

1. Desenchufe el mini enchufe USB del enchufe USB normal, como muestra el grafico. La longitud del cable pueda ajustarse a la medida deseada.
2. Enchufe el mini enchufe USB al reclado y el enchufe USB normal al portátil.

USB HUB	2 USB Downstream-Ports; alimentación de corriente por Bus (CKP-115H)
Presión de teclas	55±20gm
Peso	100 g
Carrera de teclas	3.5±0.5gm
Longitud de cable	750 ± 20 (negro) mm
Teclas	Interruptor de membrana con presión palpable de tecla
Dimensiones: LxAxH	135 x 74 x 19.6 mm
Conexión	USB
Consumo de corriente	DC 5 V ± 0.25, menos de 160mA
Vida útil de las teclas	8 millones de pulsaciones
Temp. de servicios	-10 ~ 60 °c
Temp. almacenimiento	-20 ~ 60°C
Forma de teclas	Perfil bajo

Eliminación de fallos

Si al conectar el teclado la indicación muestra un error o no muestra nada, controle primeramente la bateria. Si la bateria está correcta, tome un objetoulfillado e introduzcalo en la abertura de Reset (en la parte posterior del teclado). A continuaciónDebe funciona el teclado correctamente. Pero si persistiera el problema, póngaseoniance encontacto connosostros bajo www.dicota.com.

Garantía

2 años de arantía. El texto completo de la garantía puede verse en nuestra págin web: www DICota.com.

Abacus Pro